인천광역시 서구검암경서동

유난히 무더웠던 여름이 지나가고 아침 저녁으로 선선한 바람이 부는  결실의 계절! 가을이 성큼 다가오고 있습니다.

우리 동 관내에는 “거북시장”이라는 오래된 전통 재래시장이 있습니다.

하지만, 소비의 다양화와 주말쇼핑 보편화로 전통시장을 찾기 보다는 대형마트를 이용하는 추세이다 보니 전통시장은 방문객이 현저히 감소하고 그로 인한 매출이 형편 없어 상인들의 어려움은 날로 가중되고 있음을 잘 알고 계실 것입니다.

이러한 어려움을 조금이나마 함께 극복하자는 뜻으로, 석남2동에서는  관내 재래시장

이용 활성화를 추진하고 있습니다.

저녁장은 재래시장에서, 주1회 재래시장 이용하기 등 주민여러분들이 일상 생활속에서 작은 관심을 가져주시고 참여하신다면 우리 동의 명소인 거북시장은 활력이 넘치는 시장으로 거둡 날 것이라 확신합니다.

석남2동 주민 여러분!

다가오는 추석에는 가격도 저렴하고 국내 친환경 먹거리가 풍부한 재래시장에서 차례상과 선물을 준비하시면 지역경제도 살리고 가정경제에도 도움이 되는 일거양득이 되는 만큼 많은 이용 바랍니다.

끝으로, 가족과 함께 즐거운 추석명절 보내시길 기원합니다. 감사합니다

2013년  9월   일

인천광역시 서구 석남2동장